Welcome Guest   
ログイン
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

メニュー
カウンター

     今日: 
     昨日: 

謎の講師の日常 - ブルクミュラー

ブルクミュラー

カテゴリ : 
日々の雑感
執筆 : 
salz 2009-9-12 22:42
ピアノに関心のある人、特に習ったことのある人だったら必ず耳にしたことのある「ブルクミュラー練習曲」Burgmüller 。
実はEtüde だったことを最近知った。

コドモがピアノを習っていて、ようやくこの「ブルクミュラー」に到達。私も経験があるが、私の習った先生は「ブルグミューラー」と呼んでいて、身内のドイツ語教師が「本当は『ブルクミュラー』である」とこっそり突っ込んでいたものであった

コドモの楽譜を見ると、昔とはタイトルが違っていて 例「貴婦人の乗馬」→「乗馬」とか 原語に忠実になっているのであろう。

そしてなにより、邦題が「ブルミュラー」となっていた
語末音硬化である
  • コメント (0)
  • トラックバック (0)
  • 閲覧 (1322)

トラックバック

トラックバックpingアドレス トラックバックpin送信先urlを取得する
参照元
louis vuitton handbags replica from china2013-9-29 5:56
ミュラ......more
louis vuitton handbags replica from china
Web German Class Copyright © 2005-2008