Welcome Guest   
ログイン
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

メニュー
カウンター

     今日: 
     昨日: 
1: 2008-10-15 (水) 07:33:16 salz ソース 現: 2010-03-10 (水) 23:42:17 salz ソース
Line 1: Line 1:
 +#freeze
[[FrontPage#j7fa6cab]] [[FrontPage#j7fa6cab]]
-**動詞編 [#f5d81e80]+***動詞編 [#f5d81e80]
Q1 kommen って「出身」「から」という意味なんじゃないんですか? Q1 kommen って「出身」「から」という意味なんじゃないんですか?
A1 結論から先に申し上げます、kommen は「来る」という動詞です。英語のcome にあたるものです。え~と、私も初めて「kommen 出身」という答案を見たときは、首をひねりました。しかし、その後いわゆる会話中心教科書(登録上は総合教材らしい)をネイティヴスピーカーと一緒に使った時、頻出しました、kommen イコール 「出身」、もしくは「から」と思っている人が。考えてみれば、 文法的背景なしに、Woher kommst du? Ich komme aus Japan. という文(もしくはそれに準じる例文)だけを見て、woher や aus を「から」と思え、という方が無理ですね。 A1 結論から先に申し上げます、kommen は「来る」という動詞です。英語のcome にあたるものです。え~と、私も初めて「kommen 出身」という答案を見たときは、首をひねりました。しかし、その後いわゆる会話中心教科書(登録上は総合教材らしい)をネイティヴスピーカーと一緒に使った時、頻出しました、kommen イコール 「出身」、もしくは「から」と思っている人が。考えてみれば、 文法的背景なしに、Woher kommst du? Ich komme aus Japan. という文(もしくはそれに準じる例文)だけを見て、woher や aus を「から」と思え、という方が無理ですね。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS 1.0 最終更新のRSS 2.0 最終更新のRSS Atom
Web German Class Copyright © 2005-2008